The great wrath of his onset had utterly overthrown the front of his enemies , and great wedges of his Riders had passed clear through the ranks of the Southrons , discomfiting their horsemen and riding their footmen to ruin . But wherever the mûmakil came there the horses would not go , but blenched and swerved away ; and the great monsters were unfought , and stood like towers of defence , and the Haradrim rallied about them . And if the Rohirrim at their onset were thrice outnumbered by the Haradrim alone , soon their case became worse ; for new strength came now streaming to the field out of Osgiliath . There they had been mustered for the sack of the City and the rape of Gondor , waiting on the call of their Captain . He now was destroyed ; but Gothmog the lieutenant of Morgul had flung them into the fray ; Easterlings with axes , and Variags of Khand . Southrons in scarlet , and out of Far Harad black men like half-trolls with white eyes and red tongues . Some now hastened up behind the Rohirrim , others held westward to hold off the forces of Gondor and prevent their joining with Rohan .
Великая ярость его наступления полностью опрокинула фронт его врагов, и большие клинья его всадников прошли сквозь ряды южан, сбивая с толку их всадников и заставляя их пехотинцев погибать. Но куда бы ни приходил мумакил, лошади не шли, а бледнели и сворачивали прочь; и великие чудовища были непобедимы и стояли, как оборонительные башни, и харадрим сплотились вокруг них. И если рохиррим в своем наступлении в три раза превосходили численностью только харадрим, вскоре их положение стало еще хуже; ибо новая сила текла теперь на поле боя из Осгилиата. Там их собрали для разграбления Города и ограбления Гондора, ожидая зова своего Капитана. Теперь он был уничтожен; но Готмог, лейтенант Моргула, бросил их в бой; Истерлинги с топорами и варяги Ханда. Южане в алом и чернокожие из Дальнего Харада, похожие на полутроллей с белыми глазами и красными языками. Некоторые теперь поспешили позади рохиррим, другие держались на западе, чтобы сдержать силы Гондора и не допустить их соединения с Роханом.
