Then having made up his mind he acted swiftly ; and catching up Pippin and setting him before him , he turned Shadowfax with a word . Up the climbing streets of Minas Tirith they clattered , while the noise of war rose behind them . Everywhere men were rising from their despair and dread , seizing their weapons , crying one to another : ' Rohan has come ! ' Captains were shouting , companies were mustering ; many already were marching down to the Gate .
Затем, приняв решение, он действовал быстро; и, догнав Пиппина и поставив его перед собой, он одним словом обратил Тенегрива. Они с грохотом неслись вверх по извилистым улицам Минас Тирита, а позади них раздавался шум войны. Повсюду люди поднимались от отчаяния и страха, хватались за оружие и кричали друг другу: «Рохан пришел!» Капитаны кричали, роты собирались; многие уже шли к Вратам.
