Suddenly the silence was broken , and they heard below them cries and the ringing of swords : such sounds as had not been heard in the hallowed places since the building of the City . At last they came to Rath Dínen and hastened towards the House of the Stewards , looming in the twilight under its great dome .
Внезапно тишина была нарушена, и они услышали внизу крики и звон мечей: такие звуки, каких не слышали в священных местах со времен постройки Города. Наконец они добрались до Рат Динена и поспешили к Дому Наместников, вырисовывавшемуся в сумерках под своим огромным куполом.
