But Gandalf sprang up the steps , and the men fell back from him and covered their eyes ; for his coming was like the incoming of a white light into a dark place , and he came with great anger . He lifted up his hand , and in the very stroke , the sword of Denethor flew up and left his grasp and fell behind him in the shadows of the house ; and Denethor stepped backward before Gandalf as one amazed .
Но Гэндальф вскочил по ступенькам, и люди отступили от него и закрыли глаза; ибо приход его был подобен вхождению белого света в темное место, и пришел он в сильном гневе. Он поднял руку, и в тот самый момент меч Денетора взлетел вверх, вырвался из его рук и упал позади него в тени дома; и Денетор отступил перед Гэндальфом, пораженный.
