And as he held it up , it seemed to those that looked on that the globe began to glow with an inner flame , so that the lean face of the Lord was lit as with a red fire , and it seemed cut out of hard stone , sharp with black shadows , noble , proud , and terrible . His eyes glittered .
И когда он поднял его, смотревшим показалось, что шар запылал внутренним пламенем, так что тощее лицо Господа осветилось, как красным огнем, и казалось, что оно высечено из твердого камня, острый с черными тенями, благородный, гордый и ужасный. Его глаза блестели.
