' Pride and despair ! ' he cried . ' Didst thou think that the eyes of the White Tower were blind ? Nay , I have seen more than thou knowest , Grey Fool . For thy hope is but ignorance . Go then and labour in healing ! Go forth and fight ! Vanity . For a little space you may triumph on the field , for a day . But against the Power that now arises there is no victory . To this City only the first finger of its hand has yet been stretched . All the East is moving . And even now the wind of thy hope cheats thee and wafts up Anduin a fleet with black sails . The West has failed . It is time for all to depart who would not be slaves . '
«Гордость и отчаяние!» он плакал. — Ты думал, что глаза Белой Башни слепы? Нет, я видел больше, чем ты думаешь, Серый Дурак. Ибо твоя надежда есть не что иное, как невежество. Тогда иди и трудись в исцелении! Иди и сражайся! Тщеславие. За небольшое пространство вы можете одержать победу на поле, в течение дня. Но против Силы, которая сейчас возникает, нет победы. К этому Городу еще протянут лишь первый палец его руки. Весь Восток движется. И даже сейчас ветер твоей надежды обманывает тебя и несет над Андуином флот с черными парусами. Запад потерпел неудачу. Пора уйти всем, кто не хочет быть рабами. '
