' Hope on then ! ' laughed Denethor . ' Do I not know thee , Mithrandir ? Thy hope is to rule in my stead , to stand behind every throne , north , south , or west . I have read thy mind and its policies . Do I not know that you commanded this halfling here to keep silence ? That you brought him hither to be a spy within my very chamber ? And yet in our speech together I have learned the names and purpose of all thy companions . So ! With the left hand thou wouldst use me for a little while as a shield against Mordor , and with the right bring up this Ranger of the North to supplant me .
— Тогда надейся! — рассмеялся Денетор. — Разве я не знаю тебя, Митрандир? Ты надеешься править вместо меня, стоять за каждым престолом, северным, южным или западным. Я прочитал твои мысли и их политику. Разве я не знаю, что ты приказал этому полурослику хранить молчание? Что вы привели его сюда, чтобы шпионить в самой моей комнате? И все же из нашей совместной речи я узнал имена и цели всех твоих спутников. Так! Левой рукой ты ненадолго будешь использовать меня как щит против Мордора, а правой поднимешь этого Рейнджера Севера, чтобы заменить меня.
