' I would have things as they were in all the days of my life , ' answered Denethor , ' and in the days of my longfathers before me : to be the Lord of this City in peace , and leave my chair to a son after me , who would be his own master and no wizard 's pupil . But if doom denies this to me , then I will have naught : neither life diminished , nor love halved , nor honour abated . '
— Я хотел бы, чтобы все было так, как было во все дни моей жизни, — ответил Денетор, — и во дни моих предков до меня: быть владыкой этого города в мире и оставить свое кресло сыну после меня. , который будет сам себе хозяином, а не учеником волшебника. Но если рок откажет мне в этом, то мне ничего не будет: ни жизнь уменьшится, ни любовь не уменьшится вдвое, ни честь не уменьшится. '
