' To me it would not seem that a Steward who faithfully surrenders his charge is diminished in love or in honour , ' said Gandalf . ' And at the least you shall not rob your son of his choice while his death is still in doubt . '
«Мне не кажется, что Наместник, который добросовестно сдает свои обязанности, теряет любовь или честь», — сказал Гэндальф. — И, по крайней мере, ты не должен лишать своего сына его выбора, пока его смерть все еще под вопросом. '
