But Gandalf 's face was grave and sad , and bidding Beregond and Pippin to take Faramir into the Houses of Healing , he went up on to the walls nearby ; and there like a figure carven in white he stood in the new sun and looked out .
Но лицо Гэндальфа было серьезным и печальным, и, попросив Берегонда и Пиппина отвести Фарамира в Дома Исцеления, он поднялся на соседние стены; и там, как фигура, вырезанная из белого, он стоял на новом солнце и смотрел наружу.
