They looked at him , and for a while he was silent . At last he spoke . ' My friends , ' he said , ' and all you people of this city and of the Western lands ! Things of great sorrow and renown have come to pass . Shall we weep or be glad ? Beyond hope the Captain of our foes has been destroyed , and you have heard the echo of his last despair . But he has not gone without woe and bitter loss . And that I might have averted but for the madness of Denethor . So long has the reach of our Enemy become ! Alas ! but now I perceive how his will was able to enter into the very heart of the City .
Они посмотрели на него, и некоторое время он молчал. Наконец он заговорил. «Друзья мои, — сказал он, — и все жители этого города и западных земель! Случились великие печали и слава. Плакать или радоваться? Безнадежно капитан наших врагов был уничтожен, и вы слышали эхо его последнего отчаяния. Но он не ушел без горя и горьких потерь. И это я мог бы предотвратить, если бы не безумие Денетора. Так далеко стала досягаемость нашего Врага! Увы! но теперь я понимаю, как его воля смогла проникнуть в самое сердце Города.
