Already men were labouring to clear a way through the jetsam of battle ; and now out from the Gate came some bearing litters . Gently they laid Éowyn upon soft pillows ; but the king 's body they covered with a great cloth of gold , and they bore torches about him , and their flames , pale in the sunlight , were fluttered by the wind .
Мужчины уже трудились, расчищая себе путь сквозь толпу сражений; и вот из ворот вышли носилки с носилками. Они осторожно уложили Эовин на мягкие подушки; но тело царя они покрыли большим золотым покрывалом, и несли вокруг него факелы, и их пламя, бледное на солнце, развевалось ветром.
