' They have gone up into the Citadel , ' said Pippin . ' I think you must have fallen asleep on your feet and taken the wrong turning . When we found that you were not with them , Gandalf sent me to look for you . Poor old Merry ! How glad I am to see you again ! But you are worn out , and I wo n't bother you with any talk . But tell me , are you hurt , or wounded ? '
— Они поднялись в Цитадель, — сказал Пиппин. — Я думаю, вы, должно быть, заснули стоя и свернули не туда. Когда мы обнаружили, что тебя нет с ними, Гэндальф послал меня искать тебя. Бедный старый Мерри! Как же я рада снова тебя видеть! Но вы устали, и я не буду беспокоить вас никакими разговорами. Но скажи мне, ты ранен или ранен?
