' Behold the Sun setting in a great fire ! It is a sign of the end and fall of many things , and a change in the tides of the world . But this City and realm has rested in the charge of the Stewards for many long years , and I fear that if I enter it unbidden , then doubt and debate may arise , which should not be while this war is fought . I will not enter in , nor make any claim , until it be seen whether we or Mordor shall prevail . Men shall pitch my tents upon the field , and here I will await the welcome of the Lord of the City . '
«Смотрите, как Солнце садится в великом огне! Это знак конца и падения многих вещей, а также перемены в течениях мира. Но этот город и королевство долгие годы находились в ведении Наместников, и я боюсь, что если я войду туда без приглашения, то могут возникнуть сомнения и споры, чего не должно быть, пока идет эта война. Я не войду и не заявлю никаких претензий, пока не будет видно, победим ли мы или Мордор. Люди разобьют мои палатки на поле, и здесь я буду ждать приема Лорда Города. '
