And Aragorn hearing him , turned and said : ' Verily , for in the high tongue of old I am Elessar , the Elfstone , and Envinyatar , the Renewer ' : and he lifted from his breast the green stone that lay there . ' But Strider shall be the name of my house , if that be ever established . In the high tongue it will not sound so ill , and Telcontar I will be and all the heirs of my body . '
И Арагорн, услышав его, повернулся и сказал: «Воистину, ибо на древнем высоком языке я — Элессар, Эльфийский Камень, и Энвиниатар, Обновляющий», — и он поднял с груди лежавший там зеленый камень. — Но Бродяжник будет именем моего дома, если это когда-нибудь будет установлено. На высоком языке это не будет звучать так дурно, и я буду Телконтаром и всеми наследниками моего тела. '
