' Yes , lord , ' she answered ; ' but not enough , I reckon , for all that will need them . But I am sure I do not know where we shall find more ; for all things are amiss in these dreadful days , what with fires and burnings , and the lads that run errands so few , and all the roads blocked . Why , it is days out of count since ever a carrier came in from Lossarnach to the market ! But we do our best in this House with what we have , as I am sure your lordship will know . '
— Да, господин, — ответила она. — но, я думаю, этого недостаточно для всего, что в них будет нуждаться. Но я уверен, что не знаю, где мы найдем больше; ибо все неладно в эти ужасные дни, с пожарами и поджогами, и так мало парней, которые бегают на побегушках, и все дороги заблокированы. Да уж дней не счесть с тех пор, как из Лоссарнаха на рынок приходил перевозчик! Но мы делаем все возможное в этом Доме с тем, что у нас есть, и я уверен, что ваша светлость знает. '
