When Ioreth was gone , Aragorn bade the other women to make water hot . Then he took Faramir 's hand in his , and laid the other hand upon the sick man 's brow . It was drenched with sweat ; but Faramir did not move or make any sign , and seemed hardly to breathe .
Когда Иорет ушел, Арагорн велел другим женщинам нагреть воду. Затем он взял руку Фарамира в свою, а другую руку положил на лоб больного. Он был мокрым от пота; но Фарамир не шевелился, не подавал никаких признаков и, казалось, едва дышал.
