Now Aragorn knelt beside Faramir , and held a hand upon his brow . And those that watched felt that some great struggle was going on . For Aragorn 's face grew grey with weariness ; and ever and anon he called the name of Faramir , but each time more faintly to their hearing , as if Aragorn himself was removed from them , and walked afar in some dark vale , calling for one that was lost .
Теперь Арагорн встал на колени рядом с Фарамиром и провел рукой по его лбу. И те, кто смотрел, чувствовали, что идет какая-то великая борьба. Ибо лицо Арагорна посерело от усталости; и время от времени он называл имя Фарамира, но каждый раз все тише для их слуха, как будто сам Арагорн удалился от них и ушел далеко в какую-то темную долину, взывая к тому, кто заблудился.
