' Do not be afraid , ' said Aragorn . ' I came in time , and I have called him back . He is weary now , and grieved , and he has taken a hurt like the Lady Éowyn , daring to smite that deadly thing . But these evils can be amended , so strong and gay a spirit is in him . His grief he will not forget ; but it will not darken his heart , it will teach him wisdom . '
— Не бойся, — сказал Арагорн. — Я пришел вовремя и перезвонил ему. Теперь он устал и опечален, и ему было больно, как леди Эовин, осмеливающейся ударить это смертоносное существо. Но эти пороки можно исправить, настолько силен и весел в нем дух. Своего горя он не забудет; но это не омрачит его сердца, оно научит его мудрости. '
