Merry seized his hand and kissed it . ' I am frightfully sorry , ' he said . ' Go at once ! Ever since that night at Bree we have been a nuisance to you . But it is the way of my people to use light words at such times and say less than they mean . We fear to say too much . It robs us of the right words when a jest is out of place . '
Мерри схватила его руку и поцеловала. — Мне ужасно жаль, — сказал он. «Иди немедленно! С той ночи в Бри мы досаждали вам. Но мой народ в таких случаях использует легкомысленные слова и говорит меньше, чем думает. Мы боимся сказать слишком много. Это лишает нас правильных слов, когда шутка неуместна. '
