The morning came after the day of battle , and it was fair with light clouds and the wind turning westward . Legolas and Gimli were early abroad , and they begged leave to go up into the City ; for they were eager to see Merry and Pippin .
Утро наступило после дня битвы, и оно было ясным, с легкими облаками и ветром, поворачивающим на запад. Леголас и Гимли рано вышли из дома и попросили разрешения подняться в Город; ибо они очень хотели увидеть Мерри и Пиппина.
