' Dull and dreary indeed ! ' said Merry : ' You must not go to the Havens , Legolas . There will always be some folk , big or little , and even a few wise dwarves like Gimli , who need you . At least I hope so . Though I feel somehow that the worst of this war is still to come . How I wish it was all over , and well over ! '
— Скучно и тоскливо! — сказал Мерри. — Ты не должен идти в Гавани, Леголас. Всегда найдется народ, большой или маленький, и даже несколько мудрых гномов вроде Гимли, которым ты нужен. По крайней мере, я на это надеюсь. Хотя я почему-то чувствую, что худшее в этой войне еще впереди. Как бы я хотел, чтобы все это кончилось, и хорошо кончилось!
