' That would be no new counsel , ' said Gandalf . ' Have you not done this and little more in all the days of Denethor ? But no ! I said this would be prudent . I do not counsel prudence . I said victory could not be achieved by arms . I still hope for victory , but not by arms . For into the midst of all these policies comes the Ring of Power , the foundation of Barad-dûr , and the hope of Sauron .
— Это не новый совет, — сказал Гэндальф. — Разве ты не делал этого и еще немногого во все дни Денетора? Но нет! Я сказал, что это будет благоразумно. Я не советую благоразумие. Я сказал, что победа не может быть достигнута с оружием в руках. Я все еще надеюсь на победу, но не с оружием в руках. Ибо посреди всей этой политики возникает Кольцо Власти, основа Барад-дура и надежда Саурона.
