' We must walk open-eyed into that trap , with courage , but small hope for ourselves . For , my lords , it may well prove that we ourselves shall perish utterly in a black battle far from the living lands ; so that even if Barad-dûr be thrown down , we shall not live to see a new age . But this , I deem , is our duty . And better so than to perish nonetheless - as we surely shall , if we sit here - and know as we die that no new age shall be . '
«Мы должны идти в эту ловушку с открытыми глазами, мужественно, но с небольшой надеждой на самих себя. Ибо, милорды, вполне может оказаться, что мы сами полностью погибнем в черной битве вдали от живых земель; так что даже если Барад-Дур будет низвергнут, мы не доживем до новой эпохи. Но это, я считаю, наша обязанность. И это лучше, чем погибнуть тем не менее — а мы, несомненно, погибнем, если сядем здесь — и будем знать, умирая, что новой эпохи не будет. '
