' That is true , ' said Gandalf . ' I do not counsel you to leave the City all unmanned . Indeed the force that we lead east need not be great enough for any assault in earnest upon Mordor , so long as it be great enough to challenge battle . And it must move soon . Therefore I ask the Captains : what force could we muster and lead out in two days ' time at the latest ? And they must be hardy men that go willingly , knowing their peril . '
— Это правда, — сказал Гэндальф. — Я не советую вам покидать Город без экипажа. В самом деле, силы, которые мы ведем на восток, не обязательно должны быть достаточно велики для любого серьезного нападения на Мордор, если они достаточно велики, чтобы бросить вызов битве. И он должен двигаться в ближайшее время. Поэтому я спрашиваю капитанов: какие силы мы можем собрать и вывести самое позднее через два дня? И они должны быть выносливыми людьми, которые идут добровольно, зная свою опасность. '
