Ever and anon Gandalf let blow the trumpets , and the heralds would cry : " The Lords of Gondor are come ! Let all leave this land or yield them up ! ' But Imrahil said : ' Say not The Lords of Gondor . Say The King Elessar . For that is true , even though he has not yet sat upon the throne ; and it will give the Enemy more thought , if the heralds use that name . ' And thereafter thrice a day the heralds proclaimed the coming of the King Elessar . But none answered the challenge .
Время от времени Гэндальф трубил в трубы, и глашатаи кричали: «Владыки Гондора пришли! Пусть все покинут эту землю или сдадутся! Но Имрахил сказал: «Не говори «Владыки Гондора». Скажи Король Элессар. Ибо это верно, хотя он еще и не восседал на престоле; и это заставит Врага задуматься, если глашатаи будут использовать это имя. ' И после этого трижды в день глашатаи провозглашали приход короля Элессара. Но никто не ответил на вызов.
