' Go ! ' said Aragorn . ' But keep what honour you may , and do not run ! And there is a task which you may attempt and so be not wholly shamed . Take your way south-west till you come to Cair Andros , and if that is still held by enemies , as I think , then re-take it , if you can ; and hold it to the last in defence of Gondor and Rohan ! '
'Идти!' — сказал Арагорн. — Но храни честь, какую можешь, и не беги! И есть задача, которую вы можете попытаться выполнить, не опозорившись. Идите на юго-запад, пока не дойдете до Каир-Андроса, и если он все еще удерживается врагами, как я думаю, тогда отберите его, если сможете; и держись до последнего, защищая Гондор и Рохан!»
