There was a long silence , and from wall and gate no cry or sound was heard in answer . But Sauron had already laid his plans , and he had a mind first to play these mice cruelly before he struck to kill . So it was that , even as the Captains were about to turn away , the silence was broken suddenly . There came a long rolling of great drums like thunder in the mountains , and then a braying of horns that shook the very stones and stunned men 's ears . And thereupon the middle door of the Black Gate was thrown open with a great clang , and out of it there came an embassy from the Dark Tower .
Наступила долгая тишина, и со стены и ворот не доносилось ни крика, ни звука в ответ. Но Саурон уже обдумал свои планы, и он хотел сначала жестоко разыграть этих мышей, прежде чем нанести смертельный удар. Так что, когда капитаны уже собирались отвернуться, тишина внезапно нарушилась. Послышался протяжный грохот больших барабанов, подобный грому в горах, а затем рев рогов, от которого сотрясались даже камни и оглушались человеческие уши. И тогда средняя дверь Черных ворот распахнулась с громким лязгом, и из нее вышло посольство из Темной Башни.
