' Dwarf-coat , elf-cloak , blade of the downfallen West , and spy from the little rat-land of the Shire-nay ; do not start ! We know it well - here are the marks of a conspiracy . Now , maybe he that bore these things was a creature that you would not grieve to lose , and maybe otherwise : one dear to you , perhaps ? If so , take swift counsel with what little wit is left to you . For Sauron does not love spies , and what his fate shall be depends now on your choice . '
«Пальто гнома, плащ эльфа, клинок падшего Запада и шпион из маленькой крысиной земли Шир-ней; не начинайте! Мы это хорошо знаем - вот следы заговора. Так вот, может быть, тот, кто носил эти вещи, был существом, которого вы не жалели бы потерять, а может быть, иначе: быть может, дорогим вам человеком? Если это так, то быстро посоветуйтесь с тем немногим, что у вас осталось. Ведь Саурон не любит шпионов, и от вашего выбора теперь зависит его судьба. '
