But Gandalf said : ' This is much to demand for the delivery of one servant : that your Master should receive in exchange what he must else fight many a war to gain ! Or has the field of Gondor destroyed his hope in war , so that he falls to haggling ? And if indeed we rated this prisoner so high , what surety have we that Sauron the Base Master of Treachery , will keep his part ? Where is this prisoner ? Let him be brought forth and yielded to us , and then we will consider these demands . '
Но Гэндальф сказал: «Это слишком много для доставки одного слуги: ваш господин должен получить взамен то, что он еще должен сражаться во многих войнах, чтобы получить! Или поле Гондора уничтожило его надежду на войну, так что он стал торговаться? И если мы действительно оценили этого пленника так высоко, то какая у нас гарантия, что Саурон, Низший Мастер Предательства, сдержит свою часть? Где этот заключенный? Пусть его выведут и уступят нам, и тогда мы рассмотрим эти требования. '
