' These we will take ! ' said Gandalf suddenly . He cast aside his cloak and a white light shone forth like a sword in that black place . Before his upraised hand the foul Messenger recoiled , and Gandalf coming seized and took from him the tokens : coat , cloak , and sword . ' These we will take in memory of our friend , ' he cried . ' But as for your terms , we reject them utterly . Get you gone , for your embassy is over and death is near to you . We did not come here to waste words in treating with Sauron , faithless and accursed ; still less with one of his slaves . Begone ! '
— Это мы возьмем! — внезапно сказал Гэндальф. Он отбросил свой плащ, и белый свет, словно меч, вспыхнул в этом черном месте. Перед его воздетой рукой гнусный Посланник отшатнулся, а подошедший Гэндальф схватил и забрал у него жетоны: плащ, плащ и меч. — Это мы возьмем в память о нашем друге, — воскликнул он. — Но что касается ваших условий, то мы их полностью отвергаем. Уходите, ибо ваше посольство окончено, и смерть близка к вам. Мы пришли сюда не для того, чтобы тратить слова на разговоры с Сауроном, неверным и проклятым; еще меньше с одним из его рабов. Прочь!
