Pippin had bowed crushed with horror when he heard Gandalf reject the terms and doom Frodo to the torment of the Tower ; but he had mastered himself , and now he stood beside Beregond in the front rank of Gondor with Imrahil 's men . For it seemed best to him to die soon and leave the bitter story of his life , since all was in ruin .
Пиппин поклонился, сокрушенный ужасом, когда услышал, как Гэндальф отвергает условия и обрекает Фродо на муки в Башне; но он овладел собой и теперь стоял рядом с Берегондом в первых рядах Гондора с людьми Имрахила. Ибо ему казалось лучше поскорее умереть и оставить горькую историю своей жизни, так как все было разрушено.
