Sam roused himself painfully from the ground . For a moment he wondered where he was , and then all the misery and despair returned to him . He was in the deep dark outside the under-gate of the orcs " stronghold ; its brazen doors were shut . He must have fallen stunned when he hurled himself against them ; but how long he had lain there he did not know . Then he had been on fire , desperate and furious ; now he was shivering and cold . He crept to the doors and pressed his ears against them .
Сэм с трудом поднялся с земли. На мгновение он задался вопросом, где он был, а затем все страдания и отчаяние вернулись к нему. Он был в глубокой тьме за подземными воротами крепости орков, ее медные двери были закрыты. Он, должно быть, упал ошеломленный, когда бросился на них; но как долго он пролежал там, он не знал. Тогда он был в огне, в отчаянии и ярости; теперь он дрожал и мерз. Он подкрался к дверям и прижался к ним ушами.
