In that dreadful light Sam stood aghast , for now , looking to his left , he could see the Tower of Cirith Ungol in all its strength . The horn that he had seen from the other side was only its topmost turret . Its eastern face stood up in three great tiers from a shelf in the mountain-wall far below ; its back was to a great cliff behind , from which it jutted out in pointed bastions , one above the other , diminishing as they rose , with sheer sides of cunning masonry that looked north-east and south-east . About the lowest tier , two hundred feet below where Sam now stood , there was a battlemented wall enclosing a narrow court . Its gate , upon the near south-eastern side , opened on a broad road , the outer parapet of which ran upon the brink of a precipice , until it turned southward and went winding down into the darkness to join the road that came over the Morgul Pass . Then on it went through a jagged rift in the Morgai out into the valley of Gorgoroth and away to Barad-dur .
В этом ужасном свете Сэм стоял ошеломленный, потому что сейчас, посмотрев налево, он мог видеть Башню Кирит Унгола во всей ее мощи. Рог, который он видел с другой стороны, был лишь его самой верхней башенкой. Его восточная сторона возвышалась тремя большими ярусами от уступа в горной стене далеко внизу; его спиной был большой утес позади, из которого он выступал остроконечными бастионами, один над другим, уменьшаясь по мере их подъема, с отвесными сторонами хитроумной кладки, которые смотрели на северо-восток и юго-восток. Около самого нижнего яруса, в двухстах футах ниже того места, где сейчас стоял Сэм, была зубчатая стена, окружавшая узкий двор. Его ворота с юго-восточной стороны открывались на широкую дорогу, внешний парапет которой шел по краю пропасти, пока она не повернула на юг и не ушла в темноту, чтобы присоединиться к дороге, которая пересекала Моргул. Проходят. Затем он прошел через неровный разлом в Моргае в долину Горгорот и дальше в Барад-Дур.
