But the orc was in its own haunts , nimble and well-fed . Sam was a stranger , hungry and weary . The stairs were high and steep and winding . Sam 's breath began to come in gasps . The orc had soon passed out of sight , and now only faintly could be heard the slapping of its feet as it went on and up . Every now and again it gave a yell , and the echo ran along the walls . But slowly all sound of it died away .
Но орк был в своих притонах, шустрый и упитанный. Сэм был незнакомцем, голодным и усталым. Лестница была высокой, крутой и извилистой. Дыхание Сэма стало сбиваться. Орк вскоре скрылся из виду, и теперь можно было лишь еле слышно шлепать его ногами, когда он шел все дальше и дальше. Время от времени он издавал вопль, и эхо пробегало по стенам. Но постепенно все звуки стихли.
