And with that he stopped , brought up hard , as if he had hit his head against the stone wall . The full meaning of what he had said struck him like a blow . Nobody left alive ! Whose had been that horrible dying shriek ? " Frodo , Frodo ! Master ! " he cried half sobbing . " If they 've killed you , what shall I do ? Well , I 'm coming at last , right to the top , to see what I must . "
И при этом он остановился, сильно вздыбленный, словно ударился головой о каменную стену. Полный смысл того, что он сказал, поразил его, как удар. Никто не ушел в живых! Чей был этот ужасный предсмертный крик? «Фродо, Фродо! Владелец!" — всхлипнул он. «Если тебя убили, что мне делать? Что ж, я иду, наконец, прямо наверх, чтобы увидеть то, что я должен».
