At first Sam did not listen ; he took a pace out of the eastward door and looked about . At once he saw that up here the fighting had been fiercest . All the court was choked with dead orcs or their severed and scattered heads and limbs . The place stank of death . A snarl followed by a blow and a cry sent him darting back into hiding .
Сначала Сэм не слушал; он сделал шаг из восточной двери и огляделся. Он сразу увидел, что здесь, наверху, сражение было самым ожесточенным. Весь двор был завален мертвыми орками или их отрубленными и разбросанными головами и конечностями. Место воняло смертью. Рычание, за которым последовали удар и крик, заставили его снова спрятаться.
