" I 'm not going down those stairs again , " growled Snaga , " be you captain or no . Nar ! Keep your hands off your knife , or I 'll put an arrow in your guts . You wo n't be a captain long when they hear about all these goings-on . I 've fought for the Tower against those stinking Morgul-rats , but a nice mess you two precious captains have made of things , fighting over the swag .
«Я больше не спущусь по этой лестнице, — прорычал Снага, — будь ты капитаном или нет. Гранат! Держи руки подальше от ножа, или я пущу тебе стрелу в живот. Вы недолго пробудете капитаном, когда они узнают обо всех этих делах. Я сражался за Башню против этих вонючих моргульских крыс, но вы, два драгоценных капитана, устроили из вещей хороший беспорядок, сражаясь за добычу.
