He ran back to the lower storey and tried the door . It would not move . He ran up again , and sweat began to trickle down his face . He felt that even minutes were precious , but one by one they escaped ; and he could do nothing . He cared no longer for Shagrat or Snaga or any other orc that was ever spawned . He longed only for his master , for one sight of his face or one touch of his hand .
Он побежал обратно на нижний этаж и попробовал дверь. Он не двигался. Он снова подбежал, и пот начал капать по его лицу. Он чувствовал, что дороги даже минуты, но они убегали одна за другой; и он ничего не мог сделать. Его больше не волновали Шаграт, Снага или любой другой орк, когда-либо порожденный. Он жаждал только своего хозяина, одного взгляда на его лицо или одного прикосновения его руки.
