At last , weary and feeling finally defeated , he sat on a step below the level of the passage-floor and bowed his head into his hands . It was quiet , horribly quiet . The torch , that was already burning low when he arrived , sputtered and went out ; and he felt the darkness cover him like a tide . And then softly , to his own surprise , there at the vain end of his long journey and his grief , moved by what thought in his heart he could not tell , Sam began to sing .
Наконец, утомленный и чувствуя себя окончательно побежденным, он сел на ступеньку ниже уровня пола коридора и опустил голову на руки. Было тихо, ужасно тихо. Факел, который уже догорал, когда он пришел, зашипел и погас; и он почувствовал, как тьма накрыла его, как прилив. И затем тихо, к своему собственному удивлению, в конце своего долгого пути и своего горя, движимый какой-то мыслью в своем сердце, он не мог сказать, Сэм начал петь.
