" No , no ! " cried Frodo , snatching the Ring and chain from Sam 's hands . " No you wo n't , you thief ! " He panted , staring at Sam with eyes wide with fear and enmity . Then suddenly , clasping the Ring in one clenched fist , he stood aghast . A mist seemed to clear from his eyes , and he passed a hand over his aching brow . The hideous vision had seemed so real to him , half bemused as he was still with wound and fear . Sam had changed before his very eyes into an orc again , leering and pawing at his treasure , a foul little creature with greedy eyes and slobbering mouth . But now the vision had passed . There was Sam kneeling before him , his face wrung with pain , as if he had been stabbed in the heart ; tears welled from his eyes .
"Нет нет!" — воскликнул Фродо, выхватывая Кольцо и цепь из рук Сэма. "Нет, ты не будешь, ты вор!" Он тяжело дышал, глядя на Сэма широко открытыми от страха и вражды глазами. И вдруг, сжав Кольцо в кулаке, он остановился в ужасе. Туман, казалось, рассеялся из его глаз, и он провел рукой по ноющему лбу. Ужасное видение казалось ему таким реальным, хотя он был наполовину сбит с толку, но все еще был охвачен болью и страхом. Сэм на его глазах снова превратился в орка, пялившегося на свое сокровище и лапавшего его, мерзкое маленькое существо с жадными глазами и слюнявым ртом. Но теперь видение прошло. Перед ним стоял на коленях Сэм, лицо его было искажено болью, словно его пронзили сердцем; слезы потекли из его глаз.
