There were long hairy breeches of some unclean beast-fell , and a tunic of dirty leather . He drew them on . Over the tunic went a coat of stout ring-mail , short for a full-sized orc , too long for Frodo and heavy . About it he clasped a belt , at which there hung a short sheath holding a broad-bladed stabbing-sword . Sam had brought several orc-helmets . One of them fitted Frodo well enough , a black cap with iron rim , and iron hoops covered with leather upon which the evil Eye was painted in red above the beaklike nose-guard .
Были длинные мохнатые штаны из какой-то нечистой звериной шерсти и туника из грязной кожи. Он нарисовал их. Поверх туники накинута крепкая кольчуга, короткая для орка в натуральную величину, слишком длинная для Фродо и тяжелая. Около него он застегивал пояс, на котором висели короткие ножны с широким клинком колющего меча. Сэм принес несколько орочьих шлемов. Один из них вполне подходил Фродо: черная шапка с железным ободком и железные обручи, обтянутые кожей, на которых над клювообразным носовым щитком был нарисован красный глаз.
