" The Morgul-stuff , Gorbag 's gear , was a better fit and better made , " said Sam ; " but it would n't do , I guess , to go carrying his tokens into Mordor , not after this business here . Well , there you are , Mr. Frodo . A perfect little orc , if I may make so bold - at least you would be , if we could cover your face with a mask , give you longer arms , and make you bow-legged . This will hide some of the tell-tales . " He put a large black cloak round Frodo 's shoulders . " Now you 're ready ! You can pick up a shield as we go . "
«Моргульское снаряжение, снаряжение Горбага, лучше подошло и лучше сшито», — сказал Сэм; - Но, думаю, не годится нести его жетоны в Мордор, не после этого дела здесь. Ну вот, мистер Фродо. Совершенный маленький орк, если я позволю себе осмелиться — по крайней мере, ты был бы им, если бы мы могли закрыть твое лицо маской, дать тебе более длинные руки и сделать тебя кривоногим. Это скроет некоторые контрольные сказки». Он накинул на плечи Фродо большой черный плащ. "Теперь ты готов! Ты можешь подобрать щит, пока мы идем».
