A short way beyond the way-meeting , after another steep incline , a flying bridge of stone leapt over the chasm and bore the road across into the tumbled slopes and glens of the Morgai . With a desperate spurt Frodo and Sam dashed along the bridge ; but they had hardly reached its further end when they heard the hue and cry begin . Away behind them , now high above on the mountain-side , loomed the Tower of Cirith Ungol , its stones glowing dully . Suddenly its harsh bell clanged again , and then broke into a shattering peal . Horns sounded . And now from beyond the bridge-end came answering cries . Down in the dark trough , cut off from the dying glare of Orodruin , Frodo and Sam could not see ahead , but already they heard the tramp of iron-shod feet , and upon the road there rang the swift clatter of hoofs .
Недалеко от перекрестка, после очередного крутого подъема, над пропастью перекинулся подвесной каменный мост и проложил дорогу по рухнувшим склонам и ущельям Моргаи. С отчаянным рывком Фродо и Сэм помчались по мосту; но едва они достигли его дальнего конца, как услышали шум и крик. Далеко позади них, теперь уже высоко на склоне горы, возвышалась Башня Кирит Унгола, ее камни тускло светились. Внезапно его резкий колокольчик снова лязгнул, а потом разразился сокрушительным звоном. Зазвучали рога. А теперь из-за конца моста донеслись ответные крики. Внизу, в темном желобе, отрезанные от угасающего сияния Ородруина, Фродо и Сэм не могли видеть вперед, но уже слышали топот окованных железом ног, а по дороге раздавался быстрый стук копыт.
