Half fearing a breaking plunge down on to unseen rocks the hobbits landed , in a drop of no more than a dozen feet , with a thud and a crunch into the last thing that they had expected : a tangle of thorny bushes . There Sam lay still , softly sucking a scratched hand .
Наполовину опасаясь обрушения на невидимые скалы, хоббиты приземлились, пролетев не более дюжины футов, с глухим стуком и хрустом в самое последнее, чего они ожидали: в сплетение колючих кустов. Там Сэм лежал неподвижно, тихонько посасывая исцарапанную руку.
