Day was coming again in the world outside , and far beyond the glooms of Mordor the Sun was climbing over the eastern rim of Middle-earth ; but here all was still dark as night . The Mountain smouldered and its fires went out . The glare faded from the cliffs . The easterly wind that had been blowing ever since they left Ithilien now seemed dead .
Во внешнем мире снова наступал день, и далеко за мраком Мордора Солнце поднималось над восточным краем Средиземья; но здесь все было еще темно, как ночь. Гора запылала, и ее огни погасли. Блики исчезли со скал. Восточный ветер, который дул с тех пор, как они покинули Итилиэн, теперь казался мертвым.
