" It 's no good , Sam , " he said . " I ca n't manage it . This mail-shirt , I mean . Not in my present state . Even my mithril-coat seemed heavy when I was tired . This is far heavier . And what 's the use of it ? We sha n't win through by fighting . "
— Это нехорошо, Сэм, — сказал он. "Я не могу с этим справиться. Я имею в виду эту кольчугу. Не в моем нынешнем состоянии. Даже мой мифриловый плащ казался тяжелым, когда я уставал. Это куда тяжелее. И какая от этого польза? Мы не победим, сражаясь».
