" You can have my cloak , Mr. Frodo , " said Sam . He unslung his pack and took out the elven-cloak . " How 's this , Mr. Frodo ? " he said . " You wrap that orc-rag close round you , and put the belt outside it . Then this can go over all . It do n't look quite orc-fashion , but it 'll keep you warmer ; and I daresay it 'll keep you from harm better than any other gear . It was made by the Lady . "
— Вы можете взять мой плащ, мистер Фродо, — сказал Сэм. Он снял рюкзак и достал эльфийский плащ. — Как дела, мистер Фродо? он сказал. «Ты плотно оборачиваешь эту орочью тряпку вокруг себя, а ремень надеваешь снаружи. Тогда это может пройти через все. Это не похоже на орочью моду, но согреет вас; и я осмелюсь сказать, что это защитит вас от вреда лучше, чем любое другое снаряжение. Его сделала Леди».
