Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Джон Толкин



Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Властелин колец: Возвращение короля / The Lord of the Rings: The Return of the King B2

Sharing a wafer of lembas , and munching it as best they could with their parched mouths . Frodo and Sam plodded on . The light , though no more than a grey dusk , was now enough for them to see that they were deep in the valley between the mountains . It sloped up gently northward , and at its bottom went the bed of a now dry and withered stream . Beyond its stony course they saw a beaten path that wound its way under the feet of the westward cliffs . Had they known , they could have reached it quicker , for it was a track that left the main Morgul-road at the western bridge-end and went down by a long stair cut in the rock to the valley 's bottom . It was used by patrols or by messengers going swiftly to lesser posts and strongholds north-away , between Cirith Ungol and the narrows of Isenmouthe , the iron jaws of Carach Angren .

Делили вафли с лембасом и жевали их, как могли, пересохшим ртом. Фродо и Сэм побрели дальше. Света, хотя и не более чем серый сумрак, теперь было достаточно, чтобы они увидели, что находятся глубоко в долине между горами. Он плавно поднимался на север, а на его дне тянулось русло уже пересохшего и иссохшего ручья. За его каменистым течением они увидели протоптанную тропу, которая вилась под ногами западных скал. Если бы они знали, то достигли бы ее быстрее, потому что это была тропа, которая отходила от главной моргульской дороги у западного конца моста и спускалась по длинной лестнице, вырубленной в скале, на дно долины. Его использовали патрули или гонцы, быстро направлявшиеся к меньшим постам и твердыням на севере, между Кирит Унгол и теснинами Изенмута, железными челюстями Карак Ангрена.

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому