The water was cool but not icy , and it had an unpleasant taste , at once bitter and oily , or so they would have said at home . Here it seemed beyond all praise , and beyond fear or prudence . They drank their fill , and Sam replenished his water-bottle . After that Frodo felt easier , and they went on for several miles , until the broadening of the road and the beginnings of a rough wall along its edge warned them that they were drawing near to another orc-hold .
Вода была прохладная, но не ледяная, и имела неприятный вкус, горький и маслянистый одновременно, по крайней мере, так сказали бы дома. Здесь это казалось выше всякой похвалы, вне страха и благоразумия. Они напились досыта, а Сэм наполнил свою флягу водой. После этого Фродо стало легче, и они прошли еще несколько миль, пока расширение дороги и начало неровной стены по ее краю не предупредили их, что они приближаются к другому орочьему оплоту.
